Due regni erano sul punto di dichiararsi guerra perché non riuscivano a stabilire a chi appartenesse un argine.

Quando Buddha vide entrambi i sovrani con gli eserciti in assetto da battaglia, chiese loro di spiegargli quale fosse l’oggetto della disputa.

Dopo aver ascoltato entrambe parti, disse: “L’argine può essere utilizzato dal popolo di entrambi i regni, ma ha un valore in sé, a parte questo?”.

“No, non ha alcun valore in sé”

“Ma se combatte non è probabile che molti dei vostri uomini perdano la vita, o che voi stessi restiate uccisi?” li provocò Buddha.

“Sì, in caso di guerra molti dei nostri uomini morirebbero, e anche la nostra vita sarebbe in pericolo.”

“E il sangue di questi uomini ha un valore inferiore a quello di questo mucchio di terra?”

“Non risposero i re. “La vita degli uomini e la nostra è al di sopra di ogni valore”

“E dunque voi vorreste scambiare qualcosa di infinitamente prezioso con una cosa senza valore?”